Dexaplan VT 623 Manuel d'utilisateur Page 1

VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE VT623VIDEO-DEURINTERCOMINSTALLATIE VT623VÍDEOPORTEIRO VT623VIDEO-INTERCOMSYSTEEMINTERCOMUNICADORDEVÍDEOBedienungs- undSicherheit

Beltoon: max. 68 dB(A) (op 1 m afstand)Monitor: 2,5“ TFT, kleurMonitorresolutie: 640x 240 pixelsLine-out uitgang: 1 Vpp /600 ohmAfmetingen: ca. 100x 1

licht op de lensopening valt. Vermijd sterk tegenlicht achter debezoeker: Daarbij lijkt de persoon donkerder. Controleer het best vóórde montage het c

!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bevestig twee pluggen [8] in de geboorde gaten.Bevestig twee montageschroeven [9] zodanig in de geboorde gaten,dat de schroefkoppenc

OpmerkingOpmerkingU kunt despreekfunctie enkel bij een ingeschakeld monitorbeeld starten.Door middel van een aangesloten actieve luidspreker worden de

OorzaakDe stroomvoorziening is onderbrokenDe zekering is stukDe polariteit van de verbinding tussen buitenstationen binnenstation is foutiefDe verbind

ÍndiceIntrodução... Página17Utilizaçãoconformeosfinsprevistos Página17Volumede

EquipamentoVolume de fornecimento (ver fig. A):Estação do exterior, lado da frente (ver fig. B):Estação do exterior, lado traseiro (ver fig. C):Suport

Estação do interior VT 623MFonte de alimentaçãoCaboTensão de alimentação: 15 V DCConsumo de corrente: máx. 1,5 AFusível: 250 V,3 A; comportamento: len

fornecida para ampliar o ângulo de alinhamento horizontal.Coloque a estação do exterior de preferência de tal maneira que nãoincida nenhuma luz direct

Estação do interior: Montagem sem suporte de parede naparedeLigar a estação do exterior à estação do interiorLigar um abridor eléctrico da porta opcio

AusstattungLieferumfang (siehe Abb. A):Außenstation Vorderseite (siehe Abb. B):Außenstation Rückseite (siehe Abb. C):Wandhalterung Außenstation (siehe

caso contrário a conversa acabará automaticamente após aprox. 4minutos. O LEDda tecla de falar deixa de piscar e o monitor desliga.Se não atender a ch

PT - 23Correcção de falhasFalhaNão há nenhuma imagem, o indicador deoperação não está acesoDepois de premir o botão da campainhanão acontece nada. Dep

PT - 24Eliminação de resíduosGarantiaAssistência técnicaNão deite o material de embalamento e os aparelhosdesactivados simplesmente ao lixo doméstico.

Klingelton: max. 68 dB(A)(in 1 m Abstand)Monitor: 2,5“ TFT,FarbeMonitor-Auflösung: 640 x 240PixelLine out-Ausgang: 1 Vpp / 600 OhmAbmessungen: ca. 100

nicht immer anderselben Stelle steht.Eine geeignete Kabeldurchführungsmöglichkeit muss vorhanden sein,ggf. auch zumoptionalen elektrischen Türöffner.M

AnschlüsseWandmontage fertigstellenAußenstation an Innenstation anschließenOptionalen Türöffner anschließenOptionalen Aktiv-Lautsprecher anschließenNe

Türöffner (optional)Monitor ein- und ausschaltenMonitorbild einstellenIst ein Türöffner angeschlossen, können Sie die Tür / das Torfolgendermaßen entr

UrsacheDie Stromversorgung ist unterbrochenist zuunterbrochenDie Verbindung zwischen Außenstation undInnenstation ist unterbrochenDie Polarität der Ve

Wandmontage voltooien Pagina 14InbedrijfsrellingInstellingen Pagina 15Onderhoud + reiniging Pagina 15Afvalverwerking Pagina 15Garantie Pagina 16Servic

UitrustingOmvang van de levering (zie afbeelding A):Buitenstation voorzijde (zie afbeelding B):Buitenstation achterzijde (zie afbeelding C):Wandconsol